Z výsledků první zkoušky usuzuju. že pro většinu z vás jsme probrali první kapitolu příliš rychle.
Sudeæi po rezultatima prvog ispita, za veæinu vas, previše brzo smo prešli kroz prvo poglavlje.
V nevázaných společnostech by měl dvanáctiletý znát většinu z té biologie, kterou vám odpřednáším já, ve formálních hodinách.
U netaknutom društvu, 12 godišnjak bi znao više biologije... nego što æu vam ja sada ispredavati.
Změny, které se odehrály na farmách, byly významné a zásadní, ale pro většinu z nás neviditelné, protože kdo dnes zná nějakého farmáře?
Промене на пољима су биле значајне и темељите, али невидљиве већини нама јер, ко данас више и познаје неког фармера?
Zaplatili mi už většinu z mých vyšetření, správně?
Oni su veæ platili veæinu troškova leèenja, zar ne?
To vylučuje tyhle a tamty a většinu z téhle strany.
To eliminiše ovo i ovo i veæinu te strane.
Většinu z toho násilí Páté kolony... má na svědomí nějaký Eli Cohn.
Više tih, ovaj, Petokolonaških zloèina... ovaj, poèinila je osoba znana kao Eli Cohn.
Dobře, většinu z těch věcí máme, ale pro zbytek si ještě budeme muset někam zaskočit.
Imamo veæinu, ali moraæemo ipak da skoknemo po par stvarèica.
Většinu z Al Zahraniho dluhu vlastní soukromá banka Market Security.
Veæinu Al Zahranijevog duga drži privatna banka po nazivu Market Security.
Většinu z toho, co se stalo, bych stejně radši zapomněla.
I onako želim zaboraviti veæinu stvari.
Chválím většinu z vás za to, že berete učení vážně.
Cijenim (on većina vas uzimajući ovu jedinicu ozbiljno
Tahle firma je obzvláště zběhlá v řešení krizí s image korporátního druhu, což je dělá zastávkou číslo jedna pro většinu z Fortune 500.
Kancelarija je naroèito struèna u rešavanju kriznih situacija u akcionarstvu, èineæi ih one-stop shopping za mnoge od bogatih 500.
Mám spoustu pravidel, většinu z nich jsem porušil, ale tohle nikdy.
Imam mnogo pravila i mnoga od njih prekršim, ali nikada to.
Bude lepší, když většinu z nich dnes využiju.
Onda bolje da se većina danas.
Tajemství skrýváme před svým okolím, ale většinu z nich sami před sebou.
Tajimo stvari od mnogih ljudi, ali ponajviše sami od sebe.
Očividně víme většinu z něj, ale prostě chci slyšet detaily od tebe, protože krize může poskytnout možnost odkrýt úniky, které jsme hledali ve vašem úřadě.
Oèito, znamo dosta toga, samo da èujem neke detalje od vas, jer kriza može omoguæiti otkrivanje podataka koje tražimo u vašem uredu.
Šel jsem po jeho pobočnících, nebyli tak opatrní, jako byl Bradshaw, takže se mi podařilo většinu z nich odstranit.
Krenuo sam na njegove poruènike, koji nisu bili obazrivi ni blizu koliko Bredšo. Veæinu sam pohapsio.
Většinu z nich do zítřka pochytají.
Do sutra æu imati punu kontrolu nad veæinom njih.
Jen klid, většinu z toho, co jsem řekl, jsem tak nemyslel.
Nisam mislio sve što sam rekao.
Myslela jsem, že škola bude zábava, ale většinu z toho, co učili, jsem již znala.
Mislila sam da æe škola biti zabavna, ali sam veæ znala veæinu stvari.
Každý rok zpracuje FBI přes deset tisíc ověření poskytnutých informací, většinu z nich pro jiné agentury.
Svake godine obavimo više od 10.000 provera, uglavnom za druge agencije.
Takže bychom si měli být sakra jistí – a mimochodem, ani je to nebaví, většinu z nich.
I bolje bi nam bilo da budemo sigurni -- i usput, većini njih i nije baš bilo zabavno.
když slyšíme „padělatel“, většinu z nás napadnou slova jako „žodlák“,
Када вам спомену реч "фалсификатор, " често то протумачите као "плаћеник."
Nemyslím pořád jen na překážky a většinu z nich stejně dokážu překonat.
Ne razmišljam uvek o preprekama, i svejedno mogu da prevaziđem većinu njih.
Pro většinu z vás je tohle přístroj pro nakupování, prodávání, hraní her, sledování videí.
Za većinu vas, ovo je uređaj koji treba kupiti, prodati, igrati igrice, gledati klipove.
Ukážu vám některá ta fóra. Většinu z nich si studenti organizovali sami.
Sada ću vam pokazati neke diskusije, mnoge su samoorganizovane od strane samih studenata.
Tak si tedy sednu k počítači a dívám se a naráz mi píše hrozně moc lidí, většinu z nich vůbec neznám a někteří jsou dokonce z Iránu. Cože?! Je to možné?
prišao sam kompjuteru i počeo pregledati i odjednom sam video mnoge ljude kako pričaju sa mnom, većinu nisam poznavao, i nekoliko njih iz Irana što je - šta?
Znamená to, že majetek se nejen stává stále více soustředěným v rukách vybrané skupiny jednotlivců, ale také to, že Americký sen se stává nedosažitelnějším pro rostoucí většinu z nás.
To znači da bogatstvo ne samo da postaje sve više koncentrisano u rukama odabranih pojedinaca, nego da američki san postaje sve više nedostižan za sve veću većinu ljudi.
Když budete mít vyšší váhu příliš dlouho, pro většinu z nás asi v řádu let, váš mozek si může říct, že to je teď nový standard.
Ako ostanete pri povišenoj kilaži predugo, verovatno je to pitanje godina za većinu nas, vaš mozak može odlučiti da je to novo stanje normalno.
Je dnes spousta lidí, co to popírají, existuje spousta diskuzí o tom, jak mysl funguje, ale pro mě je to prosté. Přestavy mají pro většinu z nás hlavní roli při vynalézavém a kreativním myšlení.
Ima onih danas koji to opovrgavaju, i ima mnogo rasprava o tome kako um radi, ali za mene je to prosto: Mentalne slike, za većinu nas, su glavne za pronalazačko i kreativno razmišljanje.
Většinu z těch 23 let jsem strávil kontrolou jižní části okresu Marin, kde se nachází most Golden Gate (Zlatá brána).
Већи део тих година провео сам патролирајући јужним делом округа Марин, који укључује мост Голден Гејт.
Je to jako kdyby, pro většinu z nás, současnost byla magická doba.
To je, za većinu, kao da je sadašnjost magični trenutak.
Během posledních společných pěti let jsme postavili přes 50 unikátních struktur, většinu z nich na Bali.
U proteklih pet godina zajedničkog rada sagradili smo preko 50 unikatnih građevina, uglavnom na Baliju.
Zamyslete se už jen nad tím, jak tu přednáším. Stojím tu před publikem čítajícím 300 nebo 400 lidí. Většinu z vás vůbec neznám.
Размислите чак и о овом говору који сада држим: стојим овде пред публиком од око 300 или 400 људи, већина вас су ми потпуни странци.
Pokud by pravděpodobnost byla nízká, předpokládali bychom, že vznik života zabere většinu z oněch 10 miliard let.
Да је вероватноћа ниска, могли бисмо да очекујемо да би била потребна већина тих 10 милијарди година на располагању.
Dovolte mi ukázat vám, jak funguje kreativní proces pro většinu z nás.
Pokazaću vam; ovo je prikaz kako kreativan proces izgleda za većinu nas.
Ale pro většinu z nás platí, že chceme-li být originální, musíme generovat víc nápadů.
Ali većina nas, ako želi da bude originalna, mora da stvara više ideja.
Minulý rok jsem vám ukazoval tyto dva snímky demonstrující, že polární ledový příkrov, který po většinu z posledních tří milionů let zabíral plochu velkou jako kontinentální USA, ze 40% zmizel.
Prošle godine sam prikazao ova dva slajda kako bih pokazao da se arktički ledeni pokrivač, koji je u poslednjih tri miliona godina uglavnom bio veličine 48 država kontinentalne SAD, smanjio za 40%.
(zvuk Albioniho Adagia) Zaručeně většinu z vás rozesmutní, pokud to nechám hrát.
(Albinonijev Adađo) Ovo će garantovano većinu vas učiniti prilično tužnima ako nastavim da je puštam.
Bych bych velice překvapený, kdybyste většinu z nich nepoznali.
Bio bih ekstremno iznenađen kada ne biste prepoznali mnoge ili većinu njih.
0.87499308586121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka veæinu od vas prati sreæa. 